Page 112 - Les Peseurs Jurés de Marseille

Pour effectuer cette mesure, on utilise des “poids”, cette appellation
est celle que l’on emploie dans le langage courant ; en termes scientifiques,
on utilise l’appellation “masses marquées”.
Les balances existent depuis
l’Antiquité ; elles nécessitent l’utilisa-
tion de poids, et obligèrent à règle-
menter le pesage avec le plus grand
soin. Les balances ne sont devenues
de véritables instruments de précision
qu’au XIX ème siècle.
Une “bonne” balance doit être
juste, sensible et fidèle.
L’appellation “romaine” vient
de son origine arabe, rommäna (gre-
nade = fruit du grenadier en arabe),
allusion au curseur qui se déplace sur
la réglette et qui a la forme d’une gre-
nade.
Dans cette balance, les deux
bras du fléau n’ont pas la même lon-
gueur. Le bras du côté de la masse
Gabriel Weger portant chapeau melon, vers 1935, carnet à sa main gauche,
inconnue, a une longueur constante
déplace le curseur de sa romaine ; le porte-romaine se tient prêt à saisir
alors que la longueur du bras qui sup-
l’instrument et le curseur après détermination du poids. Photo XDR
porte le contrepoids est variable.
Avec cette balance, on n’obtient pas
l’équilibre en égalisant les deux
masses, mais en agissant sur la lon-
gueur du bras qui porte le contre-
poids.
L’équilibre se fait lorsqu’en
déplaçant ce contrepoids le long de la
tige, le fléau atteint la position hori-
zontale ; le bras le plus long porte des
divisions avec indication des poids
correspondants. Il suffit alors de lire le
poids de l’objet.
Il faut noter que la différence de
longueur entre les deux bras permet
de peser des charges beaucoup plus
importantes que celle du contrepoids.
L’échantillonnage est donc un
exercice très minutieux consistant pour
Vers 1935, Gabriel Weger, en train de peser un lot de très gros fûts, sur la jetée
un peseur, à vérifier la justesse, la fidé-
du large. Le curseur est saisi fermement, il arrivait parfois qu’il chute à terre,
lité, la sensibilité de l’instrument dont la chèvre s’étant désolidarisée du sol, 3 kg vous tombaient à ce moment là sur
il va se servir pour peser les colis. le pied, le peseur juré invoquait alors les évangiles ! Photo XDR
Le collectionneur de balances
serait un métrolophile !
Le fabricant de balances est un balancier !
La salle où étaient entreposées verticalement les centaines de
romaines ( de 400 à 500 ) était aussi dévolue à cet exercice, chaque
—— 108